Hard clue: "Often sought out by scholars of histories past, find me where words of wisdom speak volumes."
Solution: "Speak to the Examiner at the Digsite. He always gives you a puzzle box. Closest teleport: Digsite pendant (5) option 3"
Problem with solution: All 3 Examiner NPCs are *female*.